我闻小山自昔多种杏，何时笔底化为梅。
兴来肘后试盘礴，千葩万卉同时开。
始疑大庾分清樾，复讶扬州观中发。
冷蕊疏疏半带烟，寒梢袅袅时笼月。
怜予海上梅村人，对此悠然乡思新。
多病须君惟药物，何期更赠一枝春。
见说君家世业钱塘口，为问孤山放鹤诗人今在否。
好将佳句集毫端，一笑檐前酒一斗。

tí yù yì chén xiǎo shān mò méi
wǒ wén xiǎo shān zì xī duō zhǒng xìng，
hé shí bǐ dǐ huà wèi méi。
xīng lái zhǒu hòu shì pán bó，
qiān pā wàn hùi tóng shí kāi。
shǐ yí dà yǔ fēn qīng yuè，
fù yà yáng zhōu guān zhōng fā。
lěng rǔi shū shū bàn dài yān，
hán shāo niǎo niǎo shí lóng yuè。
lián yú hǎi shàng méi cūn rén，
dùi cǐ yōu rán xiāng sī xīn。
duō bìng xū jūn wéi yào wù，
hé qī gèng zèng yī zhī chūn。
jiàn shuō jūn jiā shì yè qián táng kǒu，
wèi wèn gū shān fàng hè shī rén jīn zài fǒu。
hǎo jiāng jiā jù jí háo duān，
yī xiào yán qián jǐu yī dǒu。