独宿江村秋雨寒，天涯灯火共悲欢。
忧君最属江湖切，怀阙其如道路难。
万里驱驰戎马暗，百年心事水云閒。
罗浮东去扶桑近，红日出门倚剑看。

běi shàng zài fā qióng nán zǔ kòu qí èr
dú sù jiāng cūn qīu yǔ hán，
tiān yá dēng huǒ gòng bēi huān。
yōu jūn zùi shǔ jiāng hú qiē，
huái què qí rú dào lù nán。
wàn lǐ qū chí róng mǎ àn，
bǎi nián xīn shì shǔi yún xián。
luō fú dōng qù fú sāng jìn，
hóng rì chū mén yǐ jiàn kàn。