驱车出广陌，言访谢公墩。
维时当朱明，霁公荡平原。
轻霞浮夕照，远树澹芳村。
习习薰风来，披襟涤嚣烦。
眷言同心侣，山水供清尊。
抗迹避城市，高咏狎兰荪。
缅怀东山俦，往事难具论。
逝者不可作，吊古空苔痕。
而我与之子，吏隐偕白门。
俯仰薄羁束，风雅霭孤骞。
努力崇明德，寤言矢无谖。
安知千载名，不与此山存。
长啸过古刹，幽意已忘言。

tóng táng rén qīng dēng xiè gōng dūn
qū chē chū guǎng mò，
yán fǎng xiè gōng dūn。
wéi shí dāng zhū míng，
jì gōng dàng píng yuán。
qīng xiá fú xī zhào，
yuǎn shù dàn fāng cūn。
xí xí xūn fēng lái，
pī jīn dí xiāo fán。
juàn yán tóng xīn lv̌，
shān shǔi gōng qīng zūn。
kàng jī bì chéng shì，
gāo yǒng xiá lán sūn。
miǎn huái dōng shān chóu，
wǎng shì nán jù lùn。
shì zhě bù kě zuò，
diào gǔ kōng tái hén。
ér wǒ yǔ zhī zǐ，
lì yǐn xié bái mén。
fǔ yǎng bó jī shù，
fēng yǎ ǎi gū qiān。
nǔ lì chóng míng dé，
wù yán shǐ wú xuān。
ān zhī qiān zài míng，
bù yǔ cǐ shān cún。
cháng xiào guò gǔ chà，
yōu yì yǐ wàng yán。