山海包齐国，龟蒙尽鲁田。
济流深入地，岱岳上齐天。
野树春云合，州城晓雾连。
胜游方自此，乘兴未言旋。

zhōu zhōng zá xīng qí shí wǔ
shān hǎi bāo qí guó，
gūi méng jǐn lǔ tián。
jì líu shēn rù dì，
dài yuè shàng qí tiān。
yě shù chūn yún hé，
zhōu chéng xiǎo wù lián。
shèng yóu fāng zì cǐ，
chéng xīng wèi yán xuán。