西山秀出匡庐岑，翠壁万叠苍崖深。
长空不尽太古色，乔木自下高秋阴。
半峰日落鸟双度，绝涧月明猿独吟。
欲觅洪崖旧隐处，向风一寄瑶华音。

nán chāng bā jǐng qí yī xī shān jī cùi
xī shān xìu chū kuāng lú cén，
cùi bì wàn dié cāng yá shēn。
cháng kōng bù jǐn tài gǔ sè，
qiáo mù zì xià gāo qīu yīn。
bàn fēng rì luò niǎo shuāng dù，
jué jiàn yuè míng yuán dú yín。
yù mì hóng yá jìu yǐn chù，
xiàng fēng yī jì yáo huá yīn。