江烟漠漠州渚微，语笑隔岸行人稀。
霞光照海月在树，水声激石风吹衣。
高城楼阁雾中出，远浦凫鸥沙际飞。
西山亦有高尚者，独卧白云犹掩扉。

nán chāng bā jǐng qí qī zhāng jiāng xiǎo dù
jiāng yān mò mò zhōu zhǔ wēi，
yǔ xiào gé àn xíng rén xī。
xiá guāng zhào hǎi yuè zài shù，
shǔi shēng jī shí fēng chūi yī。
gāo chéng lóu gé wù zhōng chū，
yuǎn pǔ fú ōu shā jì fēi。
xī shān yì yǒu gāo shàng zhě，
dú wò bái yún yóu yǎn fēi。