日华初映最高峰，玉树凝辉在半空。
佳气树浮丹凤阙，清光遥入翠微宫。
松崖乍逐春风散，云峤仍含夜月重。
青琐朝回频极目，却将郢曲咏年丰。

běi jīng bā yǒng qí lìu xī shān xuě jì
rì huá chū yìng zùi gāo fēng，
yù shù níng hūi zài bàn kōng。
jiā qì shù fú dān fèng què，
qīng guāng yáo rù cùi wēi gōng。
sōng yá zhà zhú chūn fēng sàn，
yún jiào réng hán yè yuè zhòng。
qīng suǒ zhāo húi pín jí mù，
què jiāng yǐng qū yǒng nián fēng。