骏马长鸣日，蛾眉只索居。
玉禾惊岁晚，团扇及秋疏。
荷锸宜耽酒，然藜莫校书。
幽栖能结伴，选胜到精庐。

chóu líu tiě ān cì zhāng bèn shān yùn
jùn mǎ cháng míng rì，
é méi zhǐ suǒ jū。
yù hé liáng sùi wǎn，
tuán shàn jí qīu shū。
hé chá yí dān jǐu，
rán lí mò xiào shū。
yōu qī néng jié bàn，
xuǎn shèng dào jīng lú。