短发搅以篾，头垢落如磨。
寒灰栗欲爆，此景不可过。
先春阜万物，登瓮鼠已大。
窗深定鸮号，茗气敌中懦。
陈编对江海，遂此灯下坐。
所要身健在，欢意谁当破。

hán yè dú yǒng
duǎn fā jiǎo yǐ miè，
tóu gòu luò rú mó。
hán hūi lì yù bào，
cǐ jǐng bù kě guò。
xiān chūn fù wàn wù，
dēng wèng shǔ yǐ dà。
chuāng shēn dìng xiāo hào，
míng qì dí zhōng nuò。
chén biān dùi jiāng hǎi，
sùi cǐ dēng xià zuò。
suǒ yào shēn jiàn zài，
huān yì shúi dāng pò。