奇峰名挂鼓，今古竟相传。
树密清阴合，烟消翠影圆。
斑斓惊踞虎，骞举类飞鸢。
月夜闻鼍吼，犹疑馀韵喧。

guà gǔ shí
qí fēng míng guà gǔ，
jīn gǔ jìng xiāng chuán。
shù mì qīng yīn hé，
yān xiāo cùi yǐng yuán。
bān lán liáng jù hǔ，
qiān jǔ lèi fēi yuān。
yuè yè wén tuó hǒu，
yóu yí yú yùn xuān。