小楼烟雨晚江潮，带得离愁上画桡。
折柳泥君留爪迹，重来好认旧枝条。

dào jiāng jì bié
xiǎo lóu yān yǔ wǎn jiāng cháo，
dài dé lí chóu shàng huà náo。
zhé lǐu ní jūn líu zhuǎ jī，
zhòng lái hǎo rèn jìu zhī tiáo。