青山不趁江流去。
数点翠收林际雨。
渔屋远模糊。
烟村半有无。
大痴飞醉墨。
秋与天争碧。
净洗绮罗尘。
一巢栖乱云。

pú sà mán tí huáng zǐ jǐu xī shān yǔ yì tú
qīng shān bù chèn jiāng líu qù。
shù diǎn cùi shōu lín jì yǔ。
yú wū yuǎn mó hú。
yān cūn bàn yǒu wú。
dà chī fēi zùi mò。
qīu yǔ tiān zhēng bì。
jìng xǐ qǐ luō chén。
yī cháo qī luàn yún。