万雀噪山馆，重来一叩扉。
去年寒梦在，今日远书违。
残雪留春橐，疏星挂晓衣。
帝乡不可望，心与白云飞。

fù gǔ guǎn
wàn què zào shān guǎn，
zhòng lái yī kòu fēi。
qù nián hán mèng zài，
jīn rì yuǎn shū wéi。
cán xuě líu chūn tuó，
shū xīng guà xiǎo yī。
dì xiāng bù kě wàng，
xīn yǔ bái yún fēi。