万家湖，湖水活，浊浪排空喷流沫。
黄河不与淮河通，潴蓄洪涛际空阔。
昨日大船无好风，推挽力与湖争雄。
小船尾尾荡双桨，超如脱兔轻如鸿。
今朝忽喜南风作，大船中流肆腾跃。
小船退缩莫敢行，尽向黄芦岸西泊。
万家湖水空潺潺，四顾不见堤与山。
但愿长风不惊浪不恶，大船小船俱往还。

wàn jiā hú
wàn jiā hú，
hú shǔi huó，
zhuó làng pái kōng pēn líu mò。
huáng hé bù yǔ huái hé tōng，
zhū xù hóng tāo jì kōng kuò。
zuó rì dà chuán wú hǎo fēng，
tūi wǎn lì yǔ hú zhēng xióng。
xiǎo chuán wěi wěi dàng shuāng jiǎng，
chāo rú tuō tù qīng rú hóng。
jīn zhāo hū xǐ nán fēng zuò，
dà chuán zhōng líu sì téng yuè。
xiǎo chuán tùi suō mò gǎn xíng，
jǐn xiàng huáng lú àn xī bó。
wàn jiā hú shǔi kōng chán chán，
sì gù bù jiàn dī yǔ shān。
dàn yuàn cháng fēng bù liáng làng bù è，
dà chuán xiǎo chuán jù wǎng huán。