酌君白玉杯，赠君黄金鞭。
君当远行迈，听金歌短篇。
维蜀控西土，相去何绵绵。
铜梁倚白日，巫峡横青天。
周原开沃壤，万壑成奔川。
文翁昔领校，风俗为之迁。
武侯继秉国，纲纪乃秩然。
由来蜀故老，念之如在焉。
君今肃将命，礼义重所专。
冠盖宛相远，照耀江之边。
澄江上新鲤，碧树当离筵。
君行壮远别，慷慨薄云烟。
兹事信足美，高谊良可宣。
聊因写馀兴，浩歌秋风前。

sòng cān zhèng cài sī xián fèng shǐ xī shǔ
zhuó jūn bái yù bēi，
zèng jūn huáng jīn biān。
jūn dāng yuǎn xíng mài，
tīng jīn gē duǎn piān。
wéi shǔ kòng xī tǔ，
xiāng qù hé mián mián。
tóng liáng yǐ bái rì，
wū xiá héng qīng tiān。
zhōu yuán kāi wò rǎng，
wàn hè chéng bēn chuān。
wén wēng xī lǐng xiào，
fēng sú wèi zhī qiān。
wǔ hóu jì bǐng guó，
gāng jì nǎi zhì rán。
yóu lái shǔ gù lǎo，
niàn zhī rú zài yān。
jūn jīn sù jiāng mìng，
lǐ yì zhòng suǒ zhuān。
guān gài wǎn xiāng yuǎn，
zhào yào jiāng zhī biān。
chéng jiāng shàng xīn lǐ，
bì shù dāng lí yán。
jūn xíng zhuàng yuǎn bié，
kāng kǎi bó yún yān。
zī shì xìn zú měi，
gāo yí liáng kě xuān。
liáo yīn xiě yú xīng，
hào gē qīu fēng qián。