朝日何曈曈，澄辉丽华屿。
众鸟欣已集，交交互鸣语。
缅怀当来游，旌麾戒炎暑。
楼船渡烟雾，弭节章之渚。
章渚隘卑湿，夕气暝蒸雨。
偃仰凭危阁，何以浣襟宇。
适兹凉飙至，高蝉振鸣羽。
清芬散川原，微澜动浦溆。
谁云披景光，宁不感时序。
独立畅余怀，驰思更延伫。

zhāo rì hé tóng tóng
zhāo rì hé tóng tóng，
chéng hūi lì huá yǔ。
zhòng niǎo xīn yǐ jí，
jiāo jiāo hù míng yǔ。
miǎn huái dāng lái yóu，
jīng hūi jiè yán shǔ。
lóu chuán dù yān wù，
mǐ jié zhāng zhī zhǔ。
zhāng zhǔ ài bēi shī，
xī qì míng zhēng yǔ。
yǎn yǎng píng wēi gé，
hé yǐ wǎn jīn yǔ。
shì zī liáng biāo zhì，
gāo chán zhèn míng yǔ。
qīng fēn sàn chuān yuán，
wēi lán dòng pǔ xù。
shúi yún pī jǐng guāng，
níng bù gǎn shí xù。
dú lì chàng yú huái，
chí sī gèng yán zhù。