短辕一哭去长安，铁岭金州道路难。
搔首有天垂北斗，断肠无客对南冠。
管宁木榻经秋破，苏武群羝落日寒。
那信圣恩思直谏，画图别苑两回看。

pān shān rén zhì zì liáo zuǒ dé jì gěi jiàn xiāo xī qí èr
duǎn yuán yī kū qù cháng ān，
tiě líng jīn zhōu dào lù nán。
sāo shǒu yǒu tiān chúi běi dǒu，
duàn cháng wú kè dùi nán guān。
guǎn níng mù tà jīng qīu pò，
sū wǔ qún dī luò rì hán。
nà xìn shèng ēn sī zhí jiàn，
huà tú bié yuàn liǎng húi kàn。