端居适清暇，爱此林中屋。
晼晚田圃间，优游会心目。
春风始萌达，秋草萋已绿。
玄蝉号树枝，岁事已闻促。
始自感物候，终然媚幽独。
物淡境自忘，心閒意方足。
浮荣岂不顾，安命良无欲。
缅怀柴桑人，临风伫芳躅。

fāng shì rì qù xuān
duān jū shì qīng xiá，
ài cǐ lín zhōng wū。
wǎn wǎn tián pǔ jiān，
yōu yóu hùi xīn mù。
chūn fēng shǐ méng dá，
qīu cǎo qī yǐ lv̀。
xuán chán hào shù zhī，
sùi shì yǐ wén cù。
shǐ zì gǎn wù hòu，
zhōng rán mèi yōu dú。
wù dàn jìng zì wàng，
xīn xián yì fāng zú。
fú róng qǐ bù gù，
ān mìng liáng wú yù。
miǎn huái chái sāng rén，
lín fēng zhù fāng zhú。