顾公读书处，乃是林塘居。
竹树久凋谢，红翠何稀疏。
鱼鸟非昔游，风烟尚遗墟。
身灭名不朽，流闻千载馀。

zhūi hé táng xún huá tíng shí yǒng qí yī gù tíng lín
gù gōng dú shū chù，
nǎi shì lín táng jū。
zhú shù jǐu diāo xiè，
hóng cùi hé xī shū。
yú niǎo fēi xī yóu，
fēng yān shàng yí xū。
shēn miè míng bù xǐu，
líu wén qiān zài yú。