章台垂柳叶凋秋，孤怨孤栖荡妇楼。
六朝香粉丁都护，万里戎韬霍小侯。
明月机中双纽缕，黄云城上千金钩。
此生不拟长相忆，犹梦落花逐上流。

fǎng zhāo dài zhū jiā tǐ sān shí bā shǒu èr shí sì zhū jǐu jiāng yuē fán gūi yuàn
zhāng tái chúi lǐu yè diāo qīu，
gū yuàn gū qī dàng fù lóu。
lìu zhāo xiāng fěn dīng dū hù，
wàn lǐ róng tāo huò xiǎo hóu。
míng yuè jī zhōng shuāng nǐu lv̌，
huáng yún chéng shàng qiān jīn gōu。
cǐ shēng bù nǐ cháng xiāng yì，
yóu mèng luò huā zhú shàng líu。