约约轻云敛，匀匀晚气凉。
不教留鸟梦，何处有花香。
绣幕鸳回翼，莲镫叶坠黄。
窗摇三叠水，帘荡一波湘。
宝鸭纤丝乱，笺鸾密宇藏。
低回穿药槛，幽悄度兰房。
结束舒袿带，萦纡绕紩囊。
佩交情未许，芳袭妒何妨。
却扇从花笑，飘裾趁草长。
微温聊竹坞，无影到银塘。
系臂蛛丝缠，当钗粉絮镶。
蝶双愁易失，燕冷怯归忙。
匀汗乾珠琲，回襟漾水光。
停凝怜瀫浪，端重笑垂杨。
暖阁扃金钥，鞦韆赛锦裳。
暗尘禁冉冉，檐马错琅琅。
藤合摇阴碧，菱开漏镜霜。
迟归贪柳影，密语间松簧。
绒缕穿针乱，花须斗草忘。
闲情迷蕴藉，春思尽清狂。
卯酒消微醉，云鬟乱夕妆。
知谁千里怨，帆影望归航。

yǒng fēng xì zuò yàn tǐ
yuē yuē qīng yún liàn，
yún yún wǎn qì liáng。
bù jiào líu niǎo mèng，
hé chù yǒu huā xiāng。
xìu mù yuān húi yì，
lián dēng yè zhùi huáng。
chuāng yáo sān dié shǔi，
lián dàng yī bō xiāng。
bǎo yā xiān sī luàn，
jiān luán mì yǔ cáng。
dī húi chuān yào jiàn，
yōu qiǎo dù lán fáng。
jié shù shū gūi dài，
yíng yū rào zhì náng。
pèi jiāo qíng wèi xǔ，
fāng xí dù hé fáng。
què shàn cóng huā xiào，
piāo jū chèn cǎo cháng。
wēi wēn liáo zhú wù，
wú yǐng dào yín táng。
xì bì zhū sī chán，
dāng chāi fěn xù xiāng。
dié shuāng chóu yì shī，
yàn lěng qiè gūi máng。
yún hàn gān zhū bèi，
húi jīn yàng shǔi guāng。
tíng níng lián hú làng，
duān zhòng xiào chúi yáng。
nuǎn gé jiōng jīn yào，
qīu qiān sài jǐn cháng。
àn chén jìn rǎn rǎn，
yán mǎ cuò láng láng。
téng hé yáo yīn bì，
líng kāi lòu jìng shuāng。
chí gūi tān lǐu yǐng，
mì yǔ jiān sōng huáng。
róng lv̌ chuān zhēn luàn，
huā xū dǒu cǎo wàng。
xián qíng mí yùn jiè，
chūn sī jǐn qīng kuáng。
mǎo jǐu xiāo wēi zùi，
yún huán luàn xī zhuāng。
zhī shúi qiān lǐ yuàn，
fān yǐng wàng gūi háng。