古人不可期，今人当奈何。
对酒乍相忘，援琴发清歌。
适意方在兹，忧患徒相如。
愤世而忘己，吾生亦有涯。
商山采芝人，迹迩心自遐。

nǐ gǔ shī shí jǐu shǒu qí shí wǔ
gǔ rén bù kě qī，
jīn rén dāng nài hé。
dùi jǐu zhà xiāng wàng，
yuán qín fā qīng gē。
shì yì fāng zài zī，
yōu huàn tú xiāng rú。
fèn shì ér wàng jǐ，
wú shēng yì yǒu yá。
shāng shān cǎi zhī rén，
jī ěr xīn zì xiá。