灼灼三春风，萦萦杨柳色。
年少去我徂，芳柳不再得。
迟我心所钦，良书寄怀忆。
迢递千里间，神皋有仙宅。
朱凤遗清音，青天回羽翼。
玉轸动鸣琴，素月辉相即。
髣髴垂丹梯，云签降消息。
愿言欣相从，含情无终极。

nǐ gǔ shī shí jǐu shǒu qí sān
zhuó zhuó sān chūn fēng，
yíng yíng yáng lǐu sè。
nián shǎo qù wǒ cú，
fāng lǐu bù zài dé。
chí wǒ xīn suǒ qīn，
liáng shū jì huái yì。
tiáo dì qiān lǐ jiān，
shén gāo yǒu xiān zhái。
zhū fèng yí qīng yīn，
qīng tiān húi yǔ yì。
yù zhěn dòng míng qín，
sù yuè hūi xiāng jí。
fǎng fú chúi dān tī，
yún qiān jiàng xiāo xī。
yuàn yán xīn xiāng cóng，
hán qíng wú zhōng jí。