南山崔以嵬，上与浮云连。
俯视何浩浩，飞云翔其间。
延眺须臾中，心目凄以闲。
置身如流波，旦夕空百端。
焉能役心志，随物增忧烦。
畴昔遨大梁，结交多英贤。
千里不相弃，良书托归翰。
宝玦白玉光，系以双金环。
佩之四座惊，旁徨发长叹。
所叹非偶尔，白璧当自完。

nǐ gǔ shī shí jǐu shǒu qí shí sān
nán shān cūi yǐ wéi，
shàng yǔ fú yún lián。
fǔ shì hé hào hào，
fēi yún xiáng qí jiān。
yán tiào xū yú zhōng，
xīn mù qī yǐ xián。
zhì shēn rú líu bō，
dàn xī kōng bǎi duān。
yān néng yì xīn zhì，
súi wù zēng yōu fán。
chóu xī áo dà liáng，
jié jiāo duō yīng xián。
qiān lǐ bù xiāng qì，
liáng shū tuō gūi hàn。
bǎo jué bái yù guāng，
xì yǐ shuāng jīn huán。
pèi zhī sì zuò liáng，
páng huáng fā cháng tàn。
suǒ tàn fēi ǒu ěr，
bái bì dāng zì wán。