早岁好词赋，文酒相追随。
引誉动当时，将为名在兹。
抚剑游广都，悲歌归山涯。
元冥共白日，何者不吾欺。
驱马上高冈，咫尺生崟欹。
乃知杨公叹，非缘道多歧。

nǐ ruǎn bù bīng yǒng huái èr shí sì shǒu qí shí wǔ
zǎo sùi hǎo cí fù，
wén jǐu xiāng zhūi súi。
yǐn yù dòng dāng shí，
jiāng wèi míng zài zī。
fǔ jiàn yóu guǎng dū，
bēi gē gūi shān yá。
yuán míng gòng bái rì，
hé zhě bù wú qī。
qū mǎ shàng gāo gāng，
zhǐ chǐ shēng yín yī。
nǎi zhī yáng gōng tàn，
fēi yuán dào duō qí。