鸣鸢为风徵，鸣鹳为雨徵。
畏风或苦雨，勃然而怒兴。
天适欲风雨，吾力亦奚能。
吾适患风雨，天心亦奚凭。
况彼区区者，俄然为化乘。
不知方寸内，风雨皆渊冰。

sān mén tān gǎn xīng sān shǒu qí sān
míng yuān wèi fēng zhēng，
míng guàn wèi yǔ zhēng。
wèi fēng huò kǔ yǔ，
bó rán ér nù xīng。
tiān shì yù fēng yǔ，
wú lì yì xī néng。
wú shì huàn fēng yǔ，
tiān xīn yì xī píng。
kuàng bǐ qū qū zhě，
é rán wèi huà chéng。
bù zhī fāng cùn nèi，
fēng yǔ jiē yuān bīng。