龟纹云展，逗月影、照人清善。
徼幸春光，等閒换却，银海玉山万片。
不道残梅，香尽似惜柳条绿浅。
更念我一茎瘦骨，风丝欲剪缱绻。
笑年年岁岁，长伴韶华转。
野烧烘朱，疏星炫采，一点山镫光颤。
良夜人閒似此，莫问琼壸近远。
痴来自笑衰翁，受用东风消遣。

xǐ qiān yīng yuán xī
gūi wén yún zhǎn，
dòu yuè yǐng 、 zhào rén qīng shàn。
jiào xìng chūn guāng，
děng xián huàn què，
yín hǎi yù shān wàn piàn。
bù dào cán méi，
xiāng jǐn sì xī lǐu tiáo lv̀ qiǎn。
gèng niàn wǒ yī jīng shòu gǔ，
fēng sī yù jiǎn qiǎn quǎn。
xiào nián nián sùi sùi，
cháng bàn sháo huá zhuǎn。
yě shāo hōng zhū，
shū xīng xuàn cǎi，
yī diǎn shān dēng guāng zhàn。
liáng yè rén xián sì cǐ，
mò wèn qióng kǔn jìn yuǎn。
chī lái zì xiào shuāi wēng，
shòu yòng dōng fēng xiāo qiǎn。