天涯远，凝望迢递层阴，夕阳一线。
几番拚不相思，曾种情苗，待谁割断。
初相见，也似轻薄杨花，随风飘转。
无聊且付閒心，灯下香前，自寻幽愿。
漫道天台桃径，重逢刘阮，残红一片。
又随流水飘零，凋残故苑。
盈盈脉脉，烟锁芙蓉巘。
劳想像、扇影低回，佩声缱绻。
梦里啼莺，似把游人唤。
又恐春期浅，辜负却、翩翩画梁双燕。
此情谁欣，一帘春晚。

rùi lóng yín bié hèn
tiān yá yuǎn，
níng wàng tiáo dì céng yīn，
xī yáng yī xiàn。
jī fān pàn bù xiāng sī，
céng zhǒng qíng miáo，
dài shúi gē duàn。
chū xiāng jiàn，
yě sì qīng bó yáng huā，
súi fēng piāo zhuǎn。
wú liáo qiě fù xián xīn，
dēng xià xiāng qián，
zì xún yōu yuàn。
màn dào tiān tái táo jìng，
zhòng féng líu ruǎn，
cán hóng yī piàn。
yòu súi líu shǔi piāo líng，
diāo cán gù yuàn。
yíng yíng mài mài，
yān suǒ fú róng yǎn。
láo xiǎng xiàng 、 shàn yǐng dī húi，
pèi shēng qiǎn quǎn。
mèng lǐ tí yīng，
sì bǎ yóu rén huàn。
yòu kǒng chūn qī qiǎn，
gū fù què 、 piān piān huà liáng shuāng yàn。
cǐ qíng shúi xīn，
yī lián chūn wǎn。