纨衣试暖，乍圆印苔钱，旋添花晕。
药径日高风力软，细逐落花低陨。
微掩香须，别裁黄袂，金粉应初褪。
雕阑重叠，玉阶未遣全认。
小院午睡方醒，扇罗乍觑，似扑芳魂损。
侧转忽如秋叶舞，又向碧纱窗隐。
垂柳参差，红芽掩映，梦也无凭准。
殢人凭槛，凝眸无那娇困。

niàn nú jiāo dié yǐng
wán yī shì nuǎn，
zhà yuán yìn tái qián，
xuán tiān huā yūn。
yào jìng rì gāo fēng lì ruǎn，
xì zhú luò huā dī yǔn。
wēi yǎn xiāng xū，
bié cái huáng mèi，
jīn fěn yìng chū tùn。
diāo lán zhòng dié，
yù jiē wèi qiǎn quán rèn。
xiǎo yuàn wǔ shùi fāng xǐng，
shàn luō zhà qù，
sì pū fāng hún sǔn。
cè zhuǎn hū rú qīu yè wǔ，
yòu xiàng bì shā chuāng yǐn。
chúi lǐu cān chà，
hóng yá yǎn yìng，
mèng yě wú píng zhǔn。
tì rén píng jiàn，
níng móu wú nà jiāo kùn。