香魂近远，却早离枝上，暗黏芳草。
为惜清姿全似水，幻作碧膏笼罩。
侧坠蜂须，半凋珠颗，非被冰霜恼。
侵阶零乱，素痕未许人埽。
遥想萼绿仙姿，绣妆剪綵，那似晴光好。
斜转回塘清浅里，脉脉相看微笑。
冻蝶低飞，疑非疑是，无柰阴寒峭。
暄风动后，浓阴任遣莺闹。

niàn nú jiāo méi yǐng
xiāng hún jìn yuǎn，
què zǎo lí zhī shàng，
àn nián fāng cǎo。
wèi xī qīng zī quán sì shǔi，
huàn zuò bì gāo lóng zhào。
cè zhùi fēng xū，
bàn diāo zhū kē，
fēi bèi bīng shuāng nǎo。
qīn jiē líng luàn，
sù hén wèi xǔ rén sào。
yáo xiǎng è lv̀ xiān zī，
xìu zhuāng jiǎn cǎi，
nà sì qíng guāng hǎo。
xié zhuǎn húi táng qīng qiǎn lǐ，
mài mài xiāng kàn wēi xiào。
dòng dié dī fēi，
yí fēi yí shì，
wú nài yīn hán qiào。
xuān fēng dòng hòu，
nóng yīn rèn qiǎn yīng nào。