遥天一碧，回望西飞白鸟。
乍临镜水摇空，又向莲峰弄影。
风起素光斜映，薄袂萧清，悄觉凉襟迥。
双眸炯。
今古寸心孤另。
亭皋一叶，坠响枫林静。
还重省、閒愁元鸟，归迟幽绪，藕花香冷。
梦到今宵永。

sù zhōng qíng jìn qīu wàng
yáo tiān yī bì，
húi wàng xī fēi bái niǎo。
zhà lín jìng shǔi yáo kōng，
yòu xiàng lián fēng nòng yǐng。
fēng qǐ sù guāng xié yìng，
bó mèi xiāo qīng，
qiǎo jué liáng jīn jiǒng。
shuāng móu jiǒng。
jīn gǔ cùn xīn gū lìng。
tíng gāo yī yè，
zhùi xiǎng fēng lín jìng。
huán zhòng shěng 、 xián chóu yuán niǎo，
gūi chí yōu xù，
ǒu huā xiāng lěng。
mèng dào jīn xiāo yǒng。