片云堆雪，却无端、飞影欲掠斜阳。
回首西影起处，几叶上轻黄。
莫问藕花凋未，看蜻蜓、点点度银塘。
有前时双鬓，而今似否，青镜自商量。
极目神州杳杳，只归禽、无数点微茫。
销尽残虹，半折短剑蚀清光。
便遣吾庐三径，在他时、枫叶不禁霜。
祝掠云双燕，好将归梦绕空梁。

nán pǔ liáng qīu
piàn yún dūi xuě，
què wú duān 、 fēi yǐng yù lvè xié yáng。
húi shǒu xī yǐng qǐ chù，
jī yè shàng qīng huáng。
mò wèn ǒu huā diāo wèi，
kàn qīng tíng 、 diǎn diǎn dù yín táng。
yǒu qián shí shuāng bìn，
ér jīn sì fǒu，
qīng jìng zì shāng liàng。
jí mù shén zhōu yǎo yǎo，
zhǐ gūi qín 、 wú shù diǎn wēi máng。
xiāo jǐn cán hóng，
bàn zhé duǎn jiàn shí qīng guāng。
biàn qiǎn wú lú sān jìng，
zài tā shí 、 fēng yè bù jìn shuāng。
zhù lvè yún shuāng yàn，
hǎo jiāng gūi mèng rào kōng liáng。