一幅乌纱两鬓丝，令人常想旧容仪。
诗名人去尤推重，药术年来更绝奇。
红杏轩窗春澹澹，绿杨门巷昼迟迟。
遥知燕处浑无事，水浸雕笼浴画眉。

jì pǔ lǎn wēng
yī fú wū shā liǎng bìn sī，
lìng rén cháng xiǎng jìu róng yí。
shī míng rén qù yóu tūi zhòng，
yào zhú nián lái gèng jué qí。
hóng xìng xuān chuāng chūn dàn dàn，
lv̀ yáng mén xiàng zhòu chí chí。
yáo zhī yàn chù hún wú shì，
shǔi jìn diāo lóng yù huà méi。