南州实炎德，桂树凌寒山。
铜陵映碧润，石磴泻红泉。
既枉隐沦客，亦栖肥遯贤。
险径无测度，天路非术阡。
遂登羣峯首，邈若升云烟。
羽人绝髣髴，丹丘徒空筌。
图牒复摩灭，碑版谁闻传？
莫辩百世后，安知千载前。
且申独往意，乘月弄潺湲。
恒充俄顷用，岂为古今然！

rù huá zǐ gǎng shì má yuán dì sān gǔ wǔ yán
nán zhōu shí yán dé，
gùi shù líng hán shān。
tóng líng yìng bì rùn，
shí dèng xiè hóng quán。
jì wǎng yǐn lún kè，
yì qī féi dùn xián。
xiǎn jìng wú cè dù，
tiān lù fēi zhú qiān。
sùi dēng qún fēng shǒu，
miǎo ruò shēng yún yān。
yǔ rén jué fǎng fú，
dān qīu tú kōng quán。
tú dié fù mó miè，
bēi bǎn shúi wén chuán ？
mò biàn bǎi shì hòu，
ān zhī qiān zài qián。
qiě shēn dú wǎng yì，
chéng yuè nòng chán yuán。
héng chōng é qǐng yòng，
qǐ wèi gǔ jīn rán ！