时竟夕澄霁，云归日西驰。
密林含余清，远峰隐半规。
久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧。
泽兰渐被径，芙蓉始发迟。
未厌青春好，已睹朱明移。
戚戚感物叹，星星白发垂。
乐饵情所止，衰疾忽在斯。
逝将候秋水，息景堰旧崖。
我志谁与亮？
赏心惟良知。

yóu nán tíng
shí jìng xī chéng jì，
yún gūi rì xī chí。
mì lín hán yú qīng，
yuǎn fēng yǐn bàn gūi。
jǐu mèi hūn diàn kǔ，
lv̌ guǎn tiào jiāo qí。
zé lán jiàn bèi jìng，
fú róng shǐ fā chí。
wèi yàn qīng chūn hǎo，
yǐ dǔ zhū míng yí。
qī qī gǎn wù tàn，
xīng xīng bái fā chúi。
lè ěr qíng suǒ zhǐ，
shuāi jí hū zài sī。
shì jiāng hòu qīu shǔi，
xī jǐng yàn jìu yá。
wǒ zhì shúi yǔ liàng ？
shǎng xīn wéi liáng zhī。