朱君乃是青云器，读书不负平生志。
向曾龙跃禹门雷，跳浪翻空应得意。
声名藉藉动京华，策对明廷众所誇。
鳌首已攀蟾窟桂，马头还看凤城花。
斯文仰羡增光显，称述犹存赠行卷。
铿锵金石韵相宣，远大期君意非浅。
君今宠擢登銮坡，玉树花深响佩珂。
五色文章成黼黻，九天光采动星河。
嗟予久已闻英誉，势比云泥固难会。
年年枯死案头萤，四十无闻何足畏。
不期邂逅同清朝，菲才未免旁人嘲。
痴蝇附骥亦致远，托身愿结青云交。

zèng zhū biān xīu
zhū jūn nǎi shì qīng yún qì，
dú shū bù fù píng shēng zhì。
xiàng céng lóng yuè yǔ mén léi，
tiào làng fān kōng yìng dé yì。
shēng míng jiè jiè dòng jīng huá，
cè dùi míng tíng zhòng suǒ kuā。
áo shǒu yǐ pān chán kū gùi，
mǎ tóu huán kàn fèng chéng huā。
sī wén yǎng xiàn zēng guāng xiǎn，
chēng shù yóu cún zèng xíng juàn。
kēng qiāng jīn shí yùn xiāng xuān，
yuǎn dà qī jūn yì fēi qiǎn。
jūn jīn chǒng zhuó dēng luán pō，
yù shù huā shēn xiǎng pèi kē。
wǔ sè wén zhāng chéng fǔ fú，
jǐu tiān guāng cǎi dòng xīng hé。
jiē yú jǐu yǐ wén yīng yù，
shì bǐ yún ní gù nán hùi。
nián nián kū sǐ àn tóu yíng，
sì shí wú wén hé zú wèi。
bù qī xiè hòu tóng qīng zhāo，
fēi cái wèi miǎn páng rén cháo。
chī yíng fù jì yì zhì yuǎn，
tuō shēn yuàn jié qīng yún jiāo。