山鸡化为石，锦翼已成藏。
俗类休争食，吾心不为粱。

hóng yán shān lìu tí qí lìu shí shān jī
shān jī huà wèi shí，
jǐn yì yǐ chéng cáng。
sú lèi xīu zhēng shí，
wú xīn bù wèi liáng。