画师今赵原，东吴谅无双。
寸毫九鼎重，乌获力靡扛。
翠树拥羽旂，深崦敞云窗。
参差见罍斝，不无酒盈缸。
老山石黄色，插脚琉璃江。
隐若赤壁垒，势压曹魏邦。
何当柔猛虎，蛟鳄遂我降。
欠伸列仙崖，嚏咳渔蛮矼。

zhào shàn cháng shān shǔi
huà shī jīn zhào yuán，
dōng wú liàng wú shuāng。
cùn háo jǐu dǐng zhòng，
wū huò lì mǐ káng。
cùi shù yǒng yǔ qí，
shēn yān chǎng yún chuāng。
cān chà jiàn léi jiǎ，
bù wú jǐu yíng gāng。
lǎo shān shí huáng sè，
chā jiǎo líu lí jiāng。
yǐn ruò chì bì lěi，
shì yā cáo wèi bāng。
hé dāng róu měng hǔ，
jiāo è sùi wǒ jiàng。
qiàn shēn liè xiān yá，
tì ké yú mán qiāng。