可怪湖南气候偏，隆冬草木绿参天。
菜花开遍江头圃，竹笋穿通岭外田。
空谷鸟啼无雪积，清流鱼跃少冰坚。
当时孝子称王孟，难显啼寒卧冻贤。

là yuè èr shí wǔ rì shí zhú sǔn cài tái yīn yǐ jì zhī
kě guài hú nán qì hòu piān，
lóng dōng cǎo mù lv̀ cān tiān。
cài huā kāi biàn jiāng tóu pǔ，
zhú sǔn chuān tōng líng wài tián。
kōng gǔ niǎo tí wú xuě jī，
qīng líu yú yuè shǎo bīng jiān。
dāng shí xiào zǐ chēng wáng mèng，
nán xiǎn tí hán wò dòng xián。