短棹轻蓑汎汎舟，满江烟雨雪初收。
天旋岸转疑行马，心旷神閒愧野鸥。
云抹山腰凝暮霭，浪添沙觜漾春流。
不知何处归帆急，远挂潇湘一段愁。

guò xiāng tán
duǎn zhuō qīng suō fàn fàn zhōu，
mǎn jiāng yān yǔ xuě chū shōu。
tiān xuán àn zhuǎn yí xíng mǎ，
xīn kuàng shén xián kùi yě ōu。
yún mǒ shān yāo níng mù ǎi，
làng tiān shā zī yàng chūn líu。
bù zhī hé chù gūi fān jí，
yuǎn guà xiāo xiāng yī duàn chóu。