水部雄且杰，目摄诸曹郎。
京华二十载，郁郁气不扬。
酣饮纵谈辨，泼墨肆颠狂。
黄鹄群雁鹜，大笑傀儡场。

wǔ jūn yǒng qí yī
shǔi bù xióng qiě jié，
mù shè zhū cáo láng。
jīng huá èr shí zài，
yù yù qì bù yáng。
hān yǐn zòng tán biàn，
pō mò sì diān kuáng。
huáng hú qún yàn mù，
dà xiào gūi lěi cháng。