捲帘看明月，月入树林中。
为爱月色好，行过曲廊东。
皓然见明月，清辉照太空。
露珠沾薄袖，唧唧閒秋虫。
明月不常圆，我生不常看。
少壮能几时，勋业何物换。
美人各一方，迢迢隔银汉。
世事徒繁华，彩云终易散。
独立明月下，搔首无穷叹。

zhōng qīu kàn yuè
juǎn lián kàn míng yuè，
yuè rù shù lín zhōng。
wèi ài yuè sè hǎo，
xíng guò qū láng dōng。
hào rán jiàn míng yuè，
qīng hūi zhào tài kōng。
lù zhū zhān bó xìu，
jī jī xián qīu chóng。
míng yuè bù cháng yuán，
wǒ shēng bù cháng kàn。
shǎo zhuàng néng jī shí，
xūn yè hé wù huàn。
měi rén gè yī fāng，
tiáo tiáo gé yín hàn。
shì shì tú fán huá，
cǎi yún zhōng yì sàn。
dú lì míng yuè xià，
sāo shǒu wú qióng tàn。