七载炎州别，相望阅岁寒。
羁孤转江海，旅食守丛残。
枯树馀生在，狂花瞥眼看。
枭鸾一毛羽，蛟蜃各波澜。
错有量金铸，饥愁买玉餐。
自然堪陨涕，何处足凭阑。
念子从军幕，论文据将坛。
新诗能惠我，傲骨不应官。
西瀼酣歌老，南楼宾主欢。
愈风烦草檄，活国待弹冠。
腰瘦心逾壮，时危地孔安。
近闻摧六虎，早与说廉丹。

jì shěn yǒu qīng jiāng níng shí èr yùn
qī zài yán zhōu bié，
xiāng wàng yuè sùi hán。
jī gū zhuǎn jiāng hǎi，
lv̌ shí shǒu cóng cán。
kū shù yú shēng zài，
kuáng huā piē yǎn kàn。
xiāo luán yī máo yǔ，
jiāo shèn gè bō lán。
cuò yǒu liàng jīn zhù，
jī chóu mǎi yù cān。
zì rán kān yǔn tì，
hé chù zú píng lán。
niàn zǐ cóng jūn mù，
lùn wén jù jiāng tán。
xīn shī néng hùi wǒ，
ào gǔ bù yìng guān。
xī ráng hān gē lǎo，
nán lóu bīn zhǔ huān。
yù fēng fán cǎo xí，
huó guó dài dàn guān。
yāo shòu xīn yú zhuàng，
shí wēi dì kǒng ān。
jìn wén cūi lìu hǔ，
zǎo yǔ shuō lián dān。