六十功名叹劫灰，岁时人事两相催。
思归梓里心如醉，忆别黄堂首重回。
圣世自知容懒散，清时谁谓弃庸才。
关心争似忘机好，归去榕阴卧钓台。

jiě rèn shàng mǎ tài shǒu qí sān
lìu shí gōng míng tàn jié hūi，
sùi shí rén shì liǎng xiāng cūi。
sī gūi zǐ lǐ xīn rú zùi，
yì bié huáng táng shǒu zhòng húi。
shèng shì zì zhī róng lǎn sàn，
qīng shí shúi wèi qì yōng cái。
guān xīn zhēng sì wàng jī hǎo，
gūi qù róng yīn wò diào tái。