城隅极秋目，暝色又闲津。
无树不归鸟，好山皆属人。
游应似湖冷，诗且送愁新。
去土终非策，男儿愧有身。

chéng yú
chéng yú jí qīu mù，
míng sè yòu xián jīn。
wú shù bù gūi niǎo，
hǎo shān jiē shǔ rén。
yóu yìng sì hú lěng，
shī qiě sòng chóu xīn。
qù tǔ zhōng fēi cè，
nán ér kùi yǒu shēn 。