层户昨已闭，丁丁何到兹。
最难酒醒际，正在烛残时。
斜月不肯落，远风非与期。
东征几家妇，惜梦有余思。

cán lòu
céng hù zuó yǐ bì，
dīng dīng hé dào zī。
zùi nán jǐu xǐng jì，
zhèng zài zhú cán shí。
xié yuè bù kěn luò，
yuǎn fēng fēi yǔ qī。
dōng zhēng jī jiā fù，
xī mèng yǒu yú sī 。