笙歌放散人归去，独宿红楼。
月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来点检经由地，处处新愁，凭仗东流，将取离心过橘洲。

cǎi sāng zǐ · shēng gē fàng sàn rén gūi qù
shēng gē fàng sàn rén gūi qù，
dú sù hóng lóu。
yuè shàng yún shōu，
yī bàn zhū lián guà yù gōu。
qǐ lái diǎn jiǎn jīng yóu dì，
chù chù xīn chóu，
píng zhàng dōng líu，
jiāng qǔ lí xīn guò jú zhōu 。