秋临万象空，良夜寂如水。
了然东山月，照影清尊里。
尘踪厌汨没，缅此方悠然。
况有仙坛高，俯瞰区中缘。
坐授紫霞笙，啸引琪林鹤。
参差斗未横，零落露已薄。
朋簪谐夙驩，佳期感二难。
中思拂衣去，永卧烟霞间。

qīu yè tóng zhū gōng shén lè guān wán yuè
qīu lín wàn xiàng kōng，
liáng yè jì rú shǔi。
le rán dōng shān yuè，
zhào yǐng qīng zūn lǐ。
chén zōng yàn mì méi，
miǎn cǐ fāng yōu rán。
kuàng yǒu xiān tán gāo，
fǔ kàn qū zhōng yuán。
zuò shòu zǐ xiá shēng，
xiào yǐn qí lín hè。
cān chà dǒu wèi héng，
líng luò lù yǐ bó。
péng zān xié sù huān，
jiā qī gǎn èr nán。
zhōng sī fú yī qù，
yǒng wò yān xiá jiān。