短棹荡江春，春风物候新。
岸花飞送酒，沙鸟近窥人。
碧树笼青嶂，芳洲点绿蘋。
因悲城市里，日日醉车尘。

yán zhōu jiāng shàng qí yī
duǎn zhuō dàng jiāng chūn，
chūn fēng wù hòu xīn。
àn huā fēi sòng jǐu，
shā niǎo jìn kūi rén。
bì shù lóng qīng zhàng，
fāng zhōu diǎn lv̀ pín。
yīn bēi chéng shì lǐ，
rì rì zùi chē chén。