桐木散阴邻屋壁，子居巷东我巷西。
绣衣耀日轻拂袂，白马蹑云新凿蹄。
湖上笑歌多载酒，夜来归去醉如泥。
春风又别四十日，安得看山同杖藜？

jì dōng lín táng yàn cháng
tóng mù sàn yīn lín wū bì，
zǐ jū xiàng dōng wǒ xiàng xī。
xìu yī yào rì qīng fú mèi，
bái mǎ niè yún xīn záo tí。
hú shàng xiào gē duō zài jǐu，
yè lái gūi qù zùi rú ní。
chūn fēng yòu bié sì shí rì，
ān dé kàn shān tóng zhàng lí ？